Franz Schubert à l'Opéra de Rouen

            Invitation au voyage dans le cadre du festival Voix de Fête, en compagnie de l’ancien instituteur Franz Schubert chanté par le chœur de l’Opéra de Rouen dirigé en alternance par Gildas Pungier et Daniel Bargier avec Alice Ader au piano.

            Un moment bien agréable cette présentation  rigoureuse et décontractée des lieder chantés tantôt en chœur mixte, tantôt en chœur féminin, tantôt en chœur masculin (les chanteurs ou chanteuses inemployé(e)s se prélassant dans de profonds canapés) et dirigée de façon bien différente, dans la gestuelle notamment, par les deux chefs de chœur (celui inoccupé faisant le tourneur de page pour la pianiste).

            Parcourant sur le programme la traduction des textes romantiques signés Kleist, Goethe et autres écrivains moins connus, je me suis réjoui de ne pas comprendre l’allemand. L’ignorance est souvent une source de plaisir.